NeedTranslate
Перевод "punching bags" на русский
Произношение punching bags (панчин багз) :
pˈʌntʃɪŋ bˈaɡz
панчин багз транскрипция – 7 результатов перевода
But when the excitement wears off... ... whatareyougonnatalk about?
You'll be in an international think tank... ... andhe'sgonnabe kicking punching bags.
I think you should break up with him.
Но что будет, когда страсть угаснет о чем вы будете говорить?
Ты станешь ученой мировой величины а он будет лупить боксёрскую грушу.
Тебе пора с ним расстаться.
Скопировать
Blood bank!
Girl with big punching bags?
So, for the love of God, get me to Mexico!
Банку крови!
Телка с огромными боксерскими грушами?
Ради всего святого, отвези меня в Мескику!
Скопировать
She's just hurting and wants us to hurt just as bad.
We're your friends, we're not your punching bags.
Okay, so how are we gonna fix this?
Ее ранили, и теперь она хочет ранить нас.
Мы твои друзья, а не груши для битья.
И как мы это исправим?
Скопировать
Okay, no, this is a real gym, okay?
It's got everything you need... free weights, punching bags, steam room, fat guy with a mop.
Steam room.
Нет, это настоящий спортзал, понятно?
Здесь всё, что нужно... гантели, боксёрские груши, сауна, толстяк со шваброй.
Сауна.
Скопировать
Whoa, whoa, whoa, hold your horses.
The Police Association clubrooms must be in need of, what, a couple of new punching bags, yeah?
Some new table tennis paddle sticks, yeah?
Стоп-стоп-стоп, попридержите коней.
Клубу Полицейской Ассоциации не помешает парочка новых боксёрских груш, не так ли?
Несколько новых ракеток для настольного тенниса, а?
Скопировать
- Wait, I don't see anything there.
- These punching bags.
You're gonna see stars if you don't get out of here.
- Подожди, я ничего там мне вижу.
- Это боксерские груши.
Ты увидишь звезды, если не уберешься отсюда.
Скопировать
Body in his gym was strung up the same way that the bodies in the warehouse were.
Like punching bags.
What if Laurel vouches for him?
Тело в его зале было подвешено так же, как и тела на складе.
Как боксёрские груши.
Что если Лорел поручиться за него?
Скопировать
